آموزش نگارش مقاله علمی APA – خلاصه کتاب علی پور و رضایی

خلاصه کتاب چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟ ( نویسنده احمد علی پور، اکبر رضایی )
کتاب چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟ اثر دکتر احمد علی پور و دکتر اکبر رضایی، راهنمایی جامع برای نگارش مقالات پژوهشی بر اساس استاندارد انجمن روان شناسی آمریکا (APA) است که اصول ساختار، استناددهی و فرمت بندی را برای محققان روشن می سازد. این اثر ارزشمند به دانشجویان و پژوهشگران کمک می کند تا با فوت و فن های سبک APA آشنا شوند و مقالات خود را به شیوه ای حرفه ای و قابل قبول در مجلات علمی نگارش کنند.
در دنیای پژوهش و نگارش علمی، تسلط بر یک سبک استاندارد نگارشی، نقشی حیاتی در انتقال دقیق و شفاف یافته های علمی ایفا می کند. سبک APA که توسط انجمن روان شناسی آمریکا تدوین شده است، به دلیل جامعیت و وضوح خود، به استانداردی بین المللی در بسیاری از حوزه ها، به ویژه علوم رفتاری، انسانی و اجتماعی، تبدیل شده است. کتاب ارزشمند «چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟» تألیف دو استاد برجسته، دکتر احمد علی پور و دکتر اکبر رضایی، همچون چراغی راهنما، مسیر پر پیچ و خم نگارش علمی را برای هزاران دانشجو و پژوهشگر هموار ساخته است. این کتاب نه تنها قواعد خشک نگارشی را آموزش می دهد، بلکه با زبانی شیوا و تجربه محور، خواننده را با روح و فلسفه پشت این قواعد آشنا می سازد. هدف از این مقاله، ارائه یک خلاصه کاربردی و عمیق از این کتاب است تا به مخاطبان کمک کند، بدون نیاز به مطالعه کامل اثر، به درکی جامع از هسته اصلی مباحث دست یابند و ابزاری سریع و مفید برای مرور آموخته ها در اختیار داشته باشند.
مروری کوتاه بر نویسندگان و تخصص آن ها در APA
نویسندگان کتاب «چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟»، دکتر احمد علی پور و دکتر اکبر رضایی، هر دو از اساتید و پژوهشگران شناخته شده در حوزه روان شناسی و نگارش علمی هستند. تخصص و تجربه گسترده آن ها در تدریس و پژوهش، اعتبار ویژه ای به این اثر بخشیده است. دکتر اکبر رضایی، به عنوان دانشیار گروه روان شناسی دانشگاه پیام نور، نه تنها در ترجمه راهنمای نشر APA نقش داشته اند، بلکه در تالیف و ترجمه ده ها کتاب و مقاله علمی پژوهشی نیز مشارکت فعال داشته اند. ایشان با برگزاری سمینارها و کارگاه های متعدد، صدها دانشجو را در زمینه اصول مقاله نویسی و به ویژه سبک APA آموزش داده اند.
دکتر احمد علی پور نیز که از اساتید گروه روان شناسی دانشگاه پیام نور و سردبیر مجله روان شناسی سلامت هستند، دارای سوابق علمی و پژوهشی قابل توجهی در زمینه مشاوره و آموزش علوم روانشناختی هستند. مشارکت ایشان در ترجمه راهنمای نشر APA و تجربیات عملی شان در ویراستاری و نگارش، باعث شده تا محتوای کتاب، علاوه بر دقت علمی، از جنبه های کاربردی و عملی نیز غنی باشد. این همکاری میان دو متخصص برجسته، کتابی را پدید آورده که هم جنبه های تئوریک APA را به خوبی پوشش می دهد و هم نکات عملی و فوت وفن های نگارش را به خواننده منتقل می کند.
خلاصه فصول کتاب: گام به گام تا نگارش حرفه ای مقاله علمی به سبک APA
کتاب «چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟» با ساختاری منطقی و فصل بندی دقیق، خواننده را از مفاهیم پایه ای نگارش علمی تا جزئیات پیشرفته آن هدایت می کند. هر فصل به یکی از جنبه های اساسی نگارش مقاله علمی اختصاص دارد و با زبانی شیوا، پیچیدگی های موضوع را ساده و قابل فهم می سازد.
فصل 1: مقاله های علمی و استانداردهای اخلاقی و حقوقی نشر
در آغاز سفر نگارش مقاله علمی، پیش از هر چیز، پژوهشگر با اهمیت رعایت اصول اخلاقی در پژوهش آشنا می شود. این فصل تاکید می کند که صداقت، امانتداری و جلوگیری از سرقت ادبی (پلاجیاریسم) نه تنها از الزامات اخلاقی، بلکه از پایه های اعتبار هر کار علمی است. آموختن این اصول از همان ابتدا، به پژوهشگر کمک می کند تا با ذهنی روشن و مسیری صحیح، به تولید دانش بپردازد.
این فصل همچنین انواع مقالات علمی مانند مقالات پژوهشی، مروری، کوتاه و گزارش مورد را معرفی کرده و تفاوت های بنیادین آن ها را شرح می دهد. فهم این تفاوت ها، به پژوهشگر امکان می دهد تا نوع مقاله خود را با اهداف پژوهشی اش هماهنگ کند. در کنار مباحث اخلاقی، به مسائل حقوقی نشر و حفظ کپی رایت نیز پرداخته می شود، زیرا رعایت این نکات از تخلفات احتمالی جلوگیری کرده و حقوق فکری پژوهشگران را تضمین می کند.
رعایت اصول اخلاقی و حقوقی در پژوهش، بنیان هر مقاله علمی معتبر و قابل اعتماد را تشکیل می دهد؛ اصولی که از صداقت در جمع آوری داده ها تا امانتداری در ارجاع به منابع، همواره باید چراغ راه پژوهشگر باشند.
فصل 2: ساختار و محتوای مقاله ی علمی به سبک APA
یکی از مهم ترین بخش های کتاب، تشریح دقیق اجزای اصلی یک مقاله علمی بر اساس سبک APA است. این فصل، همانند نقشه راه، به خواننده نشان می دهد که هر بخش از مقاله چه هدفی دارد و چگونه باید نگارش شود. آشنایی با این ساختار، به پژوهشگر کمک می کند تا از سردرگمی در مراحل نگارش جلوگیری کند و مقاله ای منسجم و منطقی ارائه دهد.
عنوان: ویژگی های یک عنوان اثربخش و گویا
عنوان مقاله، اولین چیزی است که خواننده و داور با آن مواجه می شوند. کتاب توضیح می دهد که چگونه یک عنوان کوتاه، دقیق و جذاب می تواند توجه را جلب کرده و محتوای اصلی مقاله را به روشنی منعکس کند. انتخاب واژگان کلیدی مناسب در عنوان، برای سئو مقاله علمی نیز بسیار مهم است.
چکیده: نحوه نگارش چکیده ساختاریافته و جامع
چکیده، خلاصه ای فشرده از کل مقاله است که باید اهداف، روش، یافته ها و نتیجه گیری را در خود جای دهد. این بخش نحوه نگارش یک چکیده ساختاریافته و جامع را آموزش می دهد که به خواننده امکان می دهد در کمترین زمان، از محتوای اصلی مقاله آگاه شود. اغلب داوران مجلات نیز ابتدا چکیده را بررسی می کنند.
مقدمه: از بیان کلی تا جزئی، طرح مسئله، اهمیت تحقیق، اهداف و فرضیه ها
مقدمه، دروازه ورود به دنیای مقاله است. این بخش از کتاب، نحوه نگارش یک مقدمه قدرتمند را تشریح می کند که با بیانی کلی آغاز شده و به تدریج به طرح مسئله، اهمیت تحقیق، اهداف مشخص و فرضیه های پژوهش می رسد. مقدمه خوب، خواننده را به ادامه مطالعه ترغیب می کند و زمینه لازم را برای فهم بخش های بعدی فراهم می آورد.
روش: جزئیات جامعه، نمونه، ابزار تحقیق، روش شناسی، نحوه جمع آوری و تحلیل داده ها
بخش روش، قلب تپنده هر تحقیق علمی است و باید با دقت و جزئیات کامل نگارش شود تا امکان بازتولید پژوهش توسط دیگران فراهم آید. کتاب به تفصیل، نحوه ارائه اطلاعات مربوط به جامعه و نمونه آماری، ابزارهای تحقیق، روش شناسی (کمی یا کیفی)، فرآیند جمع آوری داده ها و تکنیک های تحلیل داده را آموزش می دهد. این دقت در نگارش، به مقاله اعتبار علمی بالایی می بخشد.
یافته ها: چگونگی ارائه نتایج به صورت شفاف و عینی
ارائه یافته ها باید عینی، شفاف و بدون هرگونه تفسیر شخصی باشد. این فصل راهنمایی می کند که چگونه نتایج پژوهش را، چه به صورت متنی و چه با استفاده از جداول و شکل ها، به بهترین نحو ممکن به نمایش گذاشت.
بحث و نتیجه گیری: تفسیر یافته ها، ارتباط با پیشینه تحقیق، محدودیت ها، پیشنهادها
در بخش بحث، پژوهشگر به تفسیر یافته های خود می پردازد و آن ها را با پیشینه تحقیق مرتبط می سازد. این قسمت از کتاب، نحوه نگارش بحثی تحلیلی را آموزش می دهد که ضمن مقایسه یافته ها با تحقیقات پیشین، به تبیین دلایل تفاوت ها و شباهت ها می پردازد. همچنین، به ذکر محدودیت های تحقیق و ارائه پیشنهادهای کاربردی برای پژوهش های آتی تاکید می شود. بخش نتیجه گیری نیز به جمع بندی نهایی و ارائه پاسخ به فرضیه ها و اهداف پژوهش اختصاص دارد.
فصل 3: تهیه و نمایش جدول ها و شکل ها طبق قواعد APA
بصری سازی داده ها از طریق جداول و شکل ها، نقش مهمی در فهم آسان تر و سریع تر اطلاعات پیچیده دارد. این فصل به اهمیت این ابزارهای بصری و قوانین دقیق APA برای طراحی، شماره گذاری و ارجاع صحیح به آن ها می پردازد. یک جدول یا شکل که طبق اصول APA طراحی شده باشد، می تواند در یک نگاه، حجم زیادی از اطلاعات را به خواننده منتقل کند و به افزایش جذابیت و وضوح مقاله کمک کند.
کتاب در این بخش، نکات کلیدی زیر را برای جداول و شکل ها مطرح می کند:
- هر جدول یا شکل باید دارای عنوان گویا و شماره گذاری مستقل باشد.
- عنوان جدول در بالای آن و عنوان شکل در پایین آن قرار می گیرد.
- ارجاع به جداول و شکل ها باید در متن مقاله و با ذکر شماره آن ها صورت گیرد.
- از خطوط افقی محدود برای جداول و از عدم استفاده از خطوط عمودی (در اغلب موارد) اطمینان حاصل شود.
- کیفیت تصاویر و نمودارها باید بالا و قابل فهم باشد.
با پیروی از این دستورالعمل ها، پژوهشگر می تواند مطمئن باشد که نمایش جدول ها و شکل ها در مقاله علمی او، نه تنها از نظر بصری جذاب است، بلکه استانداردهای علمی را نیز رعایت می کند.
فصل 4: شیوه های استناد کردن و نقل قول در متن مقاله (In-Text Citation)
استناددهی، ستون فقرات صداقت علمی و امانتداری پژوهشی است. این فصل به این پرسش حیاتی پاسخ می دهد که چرا استناددهی ضروری است؟ و اصول اخلاقی و علمی پشت آن را تبیین می کند. از منظر اخلاقی، استناددهی به معنی احترام به مالکیت فکری دیگران و جلوگیری از سرقت ادبی است. از منظر علمی، استناددهی زمینه نظری پژوهش را نشان داده و به خواننده امکان می دهد تا منابع اصلی را پیگیری کند.
کتاب به انواع استناد (مستقیم، غیرمستقیم، پارافریز) و تفاوت های ظریف آن ها می پردازد:
- استناد مستقیم: بازگویی دقیق کلمات نویسنده دیگر و قرار دادن آن ها در گیومه، همراه با ذکر نام نویسنده، سال و شماره صفحه.
- استناد غیرمستقیم (پارافریز): بازنویسی ایده یا مفهوم از منبع دیگر با کلمات خودتان، همراه با ذکر نام نویسنده و سال. در این حالت، ذکر شماره صفحه الزامی نیست اما توصیه می شود.
قواعد کلی استناددهی برای یک، دو یا چند نویسنده با جزئیات آموزش داده می شود. برای مثال، برای یک نویسنده (نام خانوادگی، سال)، برای دو نویسنده (نام خانوادگی اول و نام خانوادگی دوم، سال) و برای سه نویسنده یا بیشتر (نام خانوادگی اول و همکاران، سال). یادگیری دقیق این قواعد، از شایع ترین اشتباهات نگارشی جلوگیری می کند و به مقاله اعتبار می بخشد.
فصل 5: فهرست منابع پایانی (References List) به سبک APA
فهرست منابع پایانی که با استنادهای درون متن در ارتباط است، تمام جزئیات منابعی را که در مقاله به آن ها ارجاع داده شده، ارائه می دهد. این بخش از کتاب بر تفاوت فهرست منابع با استنادهای درون متن تاکید می کند و نحوه فرمت بندی صحیح فهرست منابع را آموزش می دهد. یکی از قواعد اساسی در APA، ترتیب الفبایی منابع بر اساس نام خانوادگی نویسنده اول و استفاده از تورفتگی معلق (Hanging Indent) است.
کتاب به طور مفصل به نحوه ارجاع به انواع منابع می پردازد، از جمله:
- کتاب ها: (نام خانوادگی، حرف اول نام. (سال انتشار). عنوان کتاب با ایتالیک. مکان نشر: ناشر.)
- مقالات ژورنال ها: (نام خانوادگی، حرف اول نام. (سال). عنوان مقاله. نام ژورنال با ایتالیک، شماره دوره(شماره انتشار)، صفحات.)
- پایان نامه ها: (نام خانوادگی، حرف اول نام. (سال). عنوان پایان نامه با ایتالیک (پایان نامه کارشناسی ارشد/رساله دکترا). نام دانشگاه، مکان.)
- وب سایت ها: (نام خانوادگی، حرف اول نام. (سال، ماه روز). عنوان صفحه با ایتالیک. بازیابی شده از آدرس وب سایت)
با ارائه مثال های کاربردی برای هر نوع منبع، این فصل به پژوهشگران کمک می کند تا با اطمینان خاطر، فهرستی از منابع دقیق و مطابق با استانداردهای APA را تدوین کنند. نحوه نگارش فهرست منابع APA از جمله مهارت های حیاتی است که هر پژوهشگر باید به آن مسلط باشد.
فصل 6: نشانه گذاری (Punctuation) و ویرایش نگارشی
نقش علائم نگارشی در وضوح و فهم متن علمی، غیرقابل انکار است. همانطور که در بخشی از کتاب آمده است: هنگام نوشتن، برخلاف گفتن، نمی توانیم از اشاره های دست و صورت و امثال آن برای کمک به انتقال پیام استفاده کنیم، به همین دلیل گاهی در نوشته ها ابهام ایجاد می شود. بنابراین نویسنده باید با استفاده از علائم نشانه گذاری تمام تلاش خود را برای رفع این ابهامات و روان خوانی به کار گیرد. این فصل بر اهمیت علائم نگارشی تاکید کرده و قواعد استفاده صحیح از ویرگول، نقطه ویرگول، دونقطه، نقطه، پرانتز، کروشه و سایر نشانه ها را تشریح می کند.
اشتباهات رایج در نشانه گذاری می توانند معنای جمله را تغییر دهند یا ابهام ایجاد کنند. کتاب به این اشتباهات اشاره کرده و چگونگی اصلاح آن ها را آموزش می دهد. این بخش از کتاب، به خواننده در افزایش کیفیت نگارشی کمک می کند تا متنی روان، دقیق و بدون ابهام ارائه دهد.
یک نکته مهم که در کتاب به آن اشاره شده، فاصله بعد از علائم نشانه گذاری است:
- بعد از ویرگول، دونقطه روی هم و نقطه ویرگول، فاصله گذاشته شود.
- بعد از نقطه هایی که بخش های یک منبع استنادی را جدا می کنند، فاصله گذاشته شود.
- بعد از حرف اول نام کوچک افراد در استنادها، فاصله گذاشته شود (مثلاً: ا. علیپور؛ A. Rezaei).
فصل 7: فوت وفن های سبک APA و نکات طلایی نگارش مقاله
این فصل به اصطلاح فوت وفن ها یا همان نکات طلایی نگارش APA می پردازد؛ نکاتی ریز و کاربردی که تفاوت یک مقاله معمولی با یک مقاله حرفه ای را رقم می زند. این بخش به خواننده کمک می کند تا مقاله ای با کیفیت بالا نگارش کند که شانس پذیرش بیشتری در مجلات علمی داشته باشد.
برخی از این نکات شامل موارد زیر است:
- روان خوانی و ایجاز: استفاده از جملات کوتاه و حذف کلمات اضافی برای افزایش وضوح و خوانایی متن.
- عدم استفاده از اصطلاحات تخصصی پیچیده: مگر آنکه برای مخاطب هدف ضروری باشد و توضیح داده شود.
- استفاده از صدای فعال: به جای ساختارهای مجهول، از جملات فعال استفاده شود تا متن پویاتر باشد.
- دقت در استفاده از اعداد: اعداد زیر ده به صورت حروف (مثلاً پنج) و اعداد بالای ده به صورت رقم (مثلاً 12) نوشته شوند.
- چک لیست نهایی: ارائه یک چک لیست جامع برای بازبینی نهایی مقاله قبل از ارسال به مجله، شامل بررسی فرمت بندی، استناددهی، فهرست منابع، علائم نگارشی و رعایت اصول اخلاقی.
یکی از ارزش های افزوده این بخش، می تواند معرفی تفاوت های کلیدی بین ویرایش ششم و هفتم APA باشد. از آنجایی که کتاب به ویرایش ششم اشاره دارد، آشنایی با تغییرات ویرایش هفتم، به روزرسانی مهمی برای خوانندگان خواهد بود. این تغییرات غالباً شامل ساده سازی برخی قواعد، نحوه ارجاع به منابع دیجیتال و افزایش انعطاف پذیری در برخی بخش ها می شود.
ویژگی | APA ویرایش ششم | APA ویرایش هفتم (تغییرات کلیدی) |
---|---|---|
فونت های مجاز | Times New Roman 12pt | فونت های متنوع تر (Calibri 11pt, Arial 11pt, Times New Roman 12pt, Georgia 11pt, و …) |
نام نویسندگان در منابع | تا 7 نویسنده، سپس et al. | تا 20 نویسنده، سپس et al. |
نام نویسنده در متن (3 نویسنده یا بیشتر) | (نام خانوادگی اول، نام خانوادگی دوم، نام خانوادگی سوم، سال) اولین بار، سپس (نام خانوادگی اول و همکاران، سال) | از همان ابتدا (نام خانوادگی اول و همکاران، سال) |
مکان ناشر در منابع کتاب | اجباری | اختیاری و معمولاً حذف می شود |
عنوان پایان نامه/رساله | با ایتالیک | با ایتالیک |
چرا این خلاصه برای شما ارزشمند است؟ (مزایای منحصر به فرد محتوای ما)
در مسیر پرچالش نگارش مقالات علمی، دسترسی به یک راهنمای مطمئن و کاربردی از اهمیت بالایی برخوردار است. این خلاصه از کتاب دکتر علی پور و دکتر رضایی، مجموعه ای از مزایای منحصر به فرد را به ارمغان می آورد که می تواند در ارتقای کیفیت پژوهش های علمی بسیار کارآمد باشد. خواننده با مطالعه این مقاله، به چکیده مفاهیم کلیدی کتاب دست می یابد و بدون صرف زمان زیاد برای مطالعه کل کتاب، می تواند هسته اصلی اصول APA را فرا گیرد. این امر برای دانشجویانی که در آستانه نگارش مقاله یا پایان نامه هستند، و همچنین برای پژوهشگرانی که به دنبال مرور سریع و تثبیت دانش قبلی خود در زمینه APA هستند، بسیار مفید است.
این خلاصه به عنوان ابزاری قدرتمند، به افراد کمک می کند تا تصمیم گیری آگاهانه تری درباره خرید نسخه کامل کتاب داشته باشند. با آشنایی با محتوای جامع کتاب از طریق این خلاصه، خواننده می تواند ارزیابی کند که آیا نیازهای آموزشی او با جزئیات بیشتر کتاب برآورده می شود یا خیر. از سوی دیگر، با رعایت دقیق اصول نگارش مقاله علمی APA که در این خلاصه به تفصیل شرح داده شده، شانس پذیرش مقاله در مجلات معتبر علمی به شکل چشمگیری افزایش می یابد. این محتوا فراتر از یک معرفی ساده است و برخلاف بسیاری از رقبای آنلاین که تنها به معرفی کتاب می پردازند، به توضیحات جامع تر و عملی تر در مورد هر بخش از سبک APA می پردازد و آن را به یک مرجع آموزشی کارآمد تبدیل می کند. این رویکرد تحلیلی و آموزشی، به خواننده اجازه می دهد تا نه تنها «چه چیزی» را یاد بگیرد، بلکه «چگونه» آن را به کار گیرد.
سخن پایانی و توصیه های تکمیلی
نگارش مقاله علمی به سبک APA، بیش از آنکه مجموعه ای از قواعد خشک و بی روح باشد، یک هنر و یک مهارت است که با تمرین و ممارست، در وجود پژوهشگر نهادینه می شود. کتاب «چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟» تألیف دکتر احمد علی پور و دکتر اکبر رضایی، ابزاری بی نظیر برای تسلط بر این هنر است. این کتاب به خواننده این تجربه را می دهد که چگونه می تواند با رعایت دقیق اصول، مقاله ای خلق کند که هم از نظر محتوایی غنی باشد و هم از نظر ساختاری، حرفه ای و قابل قبول.
این خلاصه، گام نخست در مسیر یادگیری است و خواننده را با مهم ترین مفاهیم آشنا می سازد. با این حال، مطالعه نسخه کامل کتاب برای درک جزئیات عمیق تر و تسلط کامل بر تمام ظرایف سبک APA، اکیداً توصیه می شود. هر پژوهشگر باتجربه می داند که دانش واقعی در جزئیات نهفته است و این کتاب، گنجینه ای از همین جزئیات ارزشمند است. از خوانندگان دعوت می شود تا با اشتیاق به یادگیری، این آموخته ها را در نگارش مقالات خود به کار گیرند و در ارتقای سطح کیفی پژوهش های علمی کشور سهیم باشند. پرسش ها و تجربیات خود را در بخش نظرات با دیگران به اشتراک بگذارید تا این مسیر یادگیری، مسیری جمعی و پربارتر شود.
نتیجه گیری
در پایان، می توان گفت که کتاب «چگونه یک مقاله علمی به سبک APA بنویسیم؟» اثر دکتر احمد علی پور و دکتر اکبر رضایی، نه تنها یک راهنمای عملی برای نگارش مقاله به سبک APA است، بلکه رویکردی جامع به مقوله پژوهش و نگارش علمی ارائه می دهد. این کتاب، اصول نگارش مقاله علمی APA را از پایه تا پیشرفته، به زبانی شیوا و با نگاهی کاربردی آموزش می دهد. تسلط بر این سبک نگارشی، نه تنها به ارتقای کیفیت پژوهش های علمی فارسی زبان کمک می کند، بلکه راه را برای انتشار آن ها در نشریات معتبر بین المللی هموار می سازد. استفاده از این کتاب و به کار بستن آموزه های آن، به پژوهشگران و دانشجویان این فرصت را می دهد که با اطمینان و دقت، مقالات خود را نگارش کرده و به جامعه علمی عرضه کنند.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "آموزش نگارش مقاله علمی APA – خلاصه کتاب علی پور و رضایی" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "آموزش نگارش مقاله علمی APA – خلاصه کتاب علی پور و رضایی"، کلیک کنید.